French translation for "deus otiosus"

deus otiosus

Example Sentences:

	1.	Eliade calls the distant High God a deus otiosus ("idle god"). Eliade appela ce Dieu Très-Haut distant un deus otiosus (« Dieu oisif »).
	2.	In belief systems that involve a deus otiosus, the distant High God is believed to have been closer to humans during the mythical age. Dans les systèmes de croyance comportant un deus otiosus, le Dieu Très-Haut distant est supposé avoir été plus proche des hommes pendant l’âge mythique.
	3.	Another is the deus otiosus ("idle god"), which is a creator god who largely retires from the world and is no longer involved in its daily operation. Un deus otiosus (du latin "dieu neutre") est un dieu créateur qui n'agit plus ensuite sur le destin de ce qu'il a créé.
	4.	(When thus defined, shamanism tends to occur in its purest forms in hunting and pastoral societies like those of Siberia and Central Asia, which revere a celestial High God "on the way to becoming a deus otiosus". Ainsi définie, le chamanisme tend à se manifester dans ses formes les plus pures dans les sociétés de chasseurs et dans les sociétés pastorales telles que celles de Sibérie et d’Asie centrale, qui révèrent un Dieu Très-Haut « sur la voie de devenir un deus otiosus ».
	5.	Because the gods (particularly the High God, according to Eliade's deus otiosus concept) were closer to humans during the mythical age, the shaman's easy communication with the High God represents an abolition of history and a return to the mythical age. Attendu que les dieux (en particulier le Dieu Très-Haut, selon le concept de deus otiosus développé par Eliade) étaient plus proches des hommes dans l’âge mythique, il s’ensuit que le pouvoir du chaman de communiquer aisément avec le Dieu Très-Haut représente une abolition de l’histoire et un retour à l’âge mythique.

Similar Words：

"deus ex: human revolution" French translation, "deus ex: invisible war" French translation, "deus ex: mankind divided" French translation, "deus ex: the fall" French translation, "deus irae" French translation, "deus salve o rei" French translation, "deus ti salvet maria" French translation, "deus vitae" French translation, "deus vult" French translation